再见！詹郎姆斯！

日前，曾效力于大连实德的赞比亚外援詹姆斯正式宣布退役，结束自己25年的足球生涯。在效力大连期间，詹姆斯的勤奋与职业深受大连球迷喜爱，被亲切称为“老詹”。

1980年出生的詹姆斯今年已经45岁，回顾自己的职业生涯，他表示：

2008赛季中期，詹姆斯加盟深陷保级泥潭的大连实德，帮助球队成功完成保级。此后，詹姆斯一直在大连实德效力，直至2012赛季结束后球队解散，他才离开大连，加盟辽宁宏运，并于2018年夏天退役。在效力大连的四个半赛季期间，詹姆斯屡屡通过进球帮助球队度过危机，并且在2012赛季完成了代表大连实德的100次出场，俱乐部为其举行了纪念仪式，这也是对他大连生涯的肯定。

2019年夏天，回到赞比亚的詹姆斯宣布复出，加盟红箭队继续自己的职业生涯。代表红箭队征战的首个赛季，詹姆斯便以16粒进球夺得联赛金靴。2021-22赛季，詹姆斯更进一步，在42岁的年纪帮助球队夺得了赞比亚超级联赛的冠军，同时也是职业生涯捧起的首个国内联赛冠军奖杯。

在效力红箭队期间，詹姆斯随队夺得2次联赛冠军，1次赞比亚杯冠军，2次赞比亚超级杯冠军，1次联赛金靴。此外，詹姆斯跟随红箭队参加了非洲足球冠军联赛，非洲足球联合会杯等非洲洲际赛事，并夺得1次非洲中部与东部足球协会俱乐部杯冠军。

在国家队层面，詹姆斯曾代表赞比亚国家队连续参加了2006、2008、2010、2012四届非洲杯。值得一提的是，在2012非洲杯，赞比亚队以第四档球队的身份杀入决赛。面对拥有德罗巴、热尔维尼奥、卡卢、亚亚图雷等国际一线球星的科特迪瓦队，赞比亚队通过点球大战以8-7战胜对手“爆冷”捧杯。