掌上金普

通往爱情的《窄门》:“谁爱着,谁就是天堂。”

2026-01-12 13:37

 安德烈·纪德《窄门》


“你们要努力进窄门,因为宽门和阔路引向沉沦,

进去的人很多;然而窄门和狭道却通向永生,

只有少数人能找到。”


  安德烈·纪德    |      《 窄门  》     |  阅读随记

图片


关于 安德烈·纪德 


安德烈·纪德(1869年—1951年)法国作家。1947年诺贝尔文学奖得主,其作品以对真理的探索和深刻的心理洞察力著称,其文学风格融合古典韵律与现代思想,对萨特、加缪等后世作家影响深远。‌‌‌


代表作:《人间食粮》《背德者》《窄门》《伪币制造者》《田园交响曲》《如果种子不死》


他出生于巴黎富裕的新教家庭,童年孤独。纪德从小接受两种矛盾的教育:母亲认为“孩子应当顺从,而不需要明白为什么”;父亲则倾向于“无论做什么事,都要向我解释清楚”。


他的父亲去世后,纪德随母亲离开巴黎,来到外祖父家。纪德早年体弱多病,异常敏感,在母亲的抚养下接受了清教徒式的教育,酿成了他的叛逆性格。通过学士学位考试之后,纪德向表姐玛德莱娜求婚,但遭到拒绝。他母亲死后,他与他的表姐玛德莱娜结婚,但一直都只是名义上的夫妻。



《窄门》


一本柏拉图式恋爱之书。


一个平淡的故事,围绕主人公杰罗姆与表姐阿莉莎之间纯洁而炽烈的爱情叙述。两人自幼相爱,在共同的宗教信仰与文学熏陶中成长,将对方视为灵魂的伴侣。


然而,阿莉莎在目睹母亲出轨、妹妹步入平淡婚姻后,逐渐陷入一种极端的精神追求。她坚信世俗的爱会阻碍彼此接近上帝,唯有通过自我舍弃与牺牲,才能引领对方通向“窄门”《圣经》中那扇“引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少”的门。


于是,阿莉莎开始刻意疏远杰罗姆,拒绝他的求婚,甚至逼迫他离开自己。她通过日记倾诉内心的挣扎“爱得愈深,就愈恐惧这爱成为灵魂的羁绊。”


杰罗姆则始终无法理解她的选择,在困惑与痛苦中辗转。最终,阿莉莎在孤独与疾病中早逝。



图片

“主啊,你指引我们走的路,是一条窄路,

窄到容不下两人并行。”



阅读随记



小说以男主和女主的妹妹朱莉叶特在她房间谈话结尾。


朱莉叶特问到:“所以,你觉得这种无望的爱情可以在我们心中留存那么长时间吗?”

“是的,朱莉叶特。”

“尽管在生活的摧残下,每日栉风沐雨,这爱火依然不灭吗?”

杰罗姆沉默......


其实,妹妹也喜欢男主,但是她选择和其他人结婚。或许妹妹曾经也想通往爱情的窄门,但是却在“没有爱情的”婚姻中也找到了幸福。


文笔和翻译都不尽人意,宗教思想我也并不理解。阅读中触动我的是文中对杰罗姆的内心描述,成长过程中一些产生共鸣的时刻。


情窦初开的年纪很容易沉浸在“喜欢你,与你有何相干”的自我感动(尤其是性格有点内向的人)。年少时暗恋一个男孩子,很多努力都是为了“配得上他”。后来读到张爱玲写的“爱一个人就是变得很低很低,低到尘埃里,又在尘埃里开出花来。”年少的喜欢是自卑和想让自己变得更好。


随着年岁渐长,明白爱情应该是势均力敌的相互欣赏,而不是卑微到尘埃里去。



图片

爱情在精神与世俗之间的两难是亘古的难题。

“你离我越远,我越爱你”


不要用像阿莉莎那样严酷的“圣洁理想”异化对爱与幸福的理解,也不要被世俗的“教条”束缚,通往幸福的不只有“窄门”。


如今很多人认为不结婚才会更幸福,并为此坚守一生。其实结婚了是为了幸福,不结婚也是为了幸福。


窄门宽门又何妨?通往窄门也会到达天堂,通往宽门也会到达天堂。每一扇门背后都可能藏着幸福。


想起一首诗的结尾:

“天堂不在天上,谁爱着,谁就是天堂。”




  • END -
  • 信源:花录
logo

Copyright©2022 Neusoft. All rights reserved.

1点击右上角···
2选择在浏览器中打开