掌上金普

《我扔掉了所有的昨天》:每一个今天,都是我曾经渴望的明天 | 泰戈尔

2026-01-19 09:28
图片
泰戈尔( Rabindranath Tagore ),1861年5月7日﹣1941年8月7日,印度诗人、文学家、哲学家,亚洲首位诺贝尔文学奖获奖者。他出身贵族,精通文学、音乐、绘画等,从小濡染印度宗教经典。青年时留学西方,汲取了西方的人文精神和科学精神,是一位具有宇宙意识的人道主义者。他的诗歌富有韵律美,充满自然的意象,散发着浓郁的抒情气息和哲思。1913年,泰戈尔因《吉檀迦利》获诺贝尔文学奖。另有著名诗集《新月集》《飞鸟集》等。
I threw away all my yesterday
Rabindranath Tagore

After the night I burned all memory,

 

my dream becomes transparent,

as I trashed all yesterdays,

my step becomes lighter.

……


我扔掉了所有的昨天

泰戈尔

有一个夜晚,

我烧毁了所有的记忆,

从此我的梦就透明了。

有一个早晨我扔掉了所有的昨天,

从此我的脚步就轻盈了。


我扔掉了所有的昨天,

就像卸下了沉重的行囊,

那些曾经的枷锁与束缚,

在这一刻烟消云散。


我开始用一种全新的视角审视这个世界,

每一片叶子、每一滴露珠

都变得那么新鲜,那么充满生机。


我扔掉了昨天,

也扔掉了那些无谓的担忧与恐惧。

我学会了活在当下,

珍惜每一个呼吸、每一次心跳。

我开始更加专注于自己的成长,

不再为过去的错误与遗憾而耿耿于怀。


每一个清晨,当我迎着朝阳醒来,

心中都充满了对未来的期待与憧憬。

我知道,我已经告别了那个被昨天所困扰的自己,

正在走向一个更加自由、更加光明的未来。


我学会了拥抱变化,

享受生活的每一个瞬间,

因为我知道,每一个今天,

都是我曾经渴望的明天。

 

信源:赜探隐索

logo

Copyright©2022 Neusoft. All rights reserved.

1点击右上角···
2选择在浏览器中打开